������ϲʹ�������

00:00:01
Dyma Brifysgol ������ϲʹ�������. Prifysgol â thros 10,000 o fyfyrwyr, nid yn unig o Gymru, ond o bedwar ban byd.

��

00:00:04
Ymunwch â ni yn y ffilm fer hon i glywed sut y daeth y brifysgol i fod. Mae stori dechreuad Prifysgol ������ϲʹ������� yn hudolus. Lowri ydw i, a dwi’n astudio Astudiaethau Plentyndod ac Ieuenctid yma ym Mhrifysgol ������ϲʹ�������. Dyma'r gyntaf mewn cyfres o chwe

00:00:34
ffilm sy'n archwilio hanes Prifysgol ������ϲʹ�������. ��Yma i fynd â ni ar daith hynod ddiddorol mae Gari Wyn, hanesydd lleol, dyn busnes ac un a raddiodd o Ysgol Hanes Prifysgol ������ϲʹ�������. Helo Gari, felly be ydi'r stori heddiw i mynd ymlaen hefo ni. Wel,‘da ni’n dechrau yn y dechrau. Sefydlu’r coleg cyntaf yn 1884 a gwireddu’r freuddwyd yma yn lle ‘da ni’n sefyll rŵan yn y cwad yn 1911.

00:00:59
Uwch ben y twr draw acw mae gennym ni ffigyrau pwysig yn hanes Cymru. O'r ochor yma. O’r ochr yma ‘da ni ddim ond yn gweld Llywelyn ap Gruffudd ac yna Dewi Sant. Ond ar yr ochor arall mae Owain Glyn Dwr a mae Owain Gwynedd

00:01:11
dau dywysog cyntaf Cymru ac Owain Glyndŵr ydi’r dyn greodd y freuddwyd yma achos holl syniad Owain Glyndŵr oedd Dyma chi ddechreuad cenedlaetholdeb Cymreig,

00:01:24
eglwys ddatgysylltiedig a hefyd Senedd annibynnol ac efallai, efallai yn fwy perthnasol i ni yn sefyll yma yn cwad y Brifysgol newydd, Prifysgol

00:01:36
annibynnol. Felly byddaihynny wedi cymryd pedwar can mlynedd i gael ei hun yn barod? Yn union, pedwar can mlynedd cyn i’r holl beth ddigwydd ac wedyn pobl ym Mangor, pobl busnes lleol, pobl hefo gweledigaeth yn sicrhau cael y gwesty gan y teulu Penrhyn ac

00:01:51
wedyn newid y gwesty i fod yn goleg annibynnol hefo adrannau gwahanol ac un hefo llyfrgell. Wedyn cam wrth gam, yn mynd o 1884, a (David) Lloyd George yn dod i mewn i’r stori yn 1890 a sawl person unigol arall ym Mangor yn

00:02:08 helpu i greu'r adeilad gwych yma a godwyd rhwng 1907 ac 1911, a hynny wedi ei fodelu ar golegau Lloegr Balliol a Choleg Yr Iesu yn fwy arbennig. Bysa ni’n gallu dweud bod hwn yn enghraifft gyntaf o ariannu torfol o’r adeg yna...Mae hynny’n berffaith wir Lowri.

00:02:29
Y gwir amdani ydi oedd yna drawstoriad o gymdeithas. Oedd gennych chi’r chwarelwyr tlawd, yr amaethwyr tlawd, unigolion amlwg iawn – pob math o bobl i gyd hefo un nod sef gwireddu’r freuddwyd o greu’r brifysgol gyntaf oedd gynna ni yng Ngogledd Cymru a a gwneud hynny yn y pen draw a gwneud hynny yn y pen draw ar ôl wythnosau a

00:02:49
misoedd o gasglu arian. Dechrau hefo 1200 o chwarelwyr tlawd oedd wedi cyfrannu tuag at yr holl broses a wedyn erbyn -amser agor y gwesty mawr yma a’i droi o’n brifysgol fodern, a hynny ym mis Hydref 1884, rydym yn ffeindio

00:03:08
eu bod wedi casglu £35,000! Wedyn, ar hyd stryd fawr ������ϲʹ�������, sef y stryd hiraf yng Ngogledd Cymru, y stryd fawr hiraf yng Nghymru i gyd. dwy filltir bron iawn o un pen i’r llall, roedd prosesiwn enfawr o bobl. Tair mil o bobl yr ardal yn dod ac yn clodfori'r digwyddiad mawr yma a hynny wrth gwrs yn

00:03:29
tanio’r freuddwyd fawr o ddechreuad y brifysgol ti’n rhan ohoni heddiw. A faint o fyfyrwyr oedd yn y brifysgol ar. Yr adeg yna? Wel y cofrestru cyntaf yn y flwyddyn gyntaf, 58 o fyfyrwyr, ond beth sy’n hynod o arloesol

00:03:44
ydi bod 19 o rheini yn ferched ac roedd hynny’n hollol ddieithr yn hanes prifysgolion Cymru felly roedd ������ϲʹ������� ar flaen y gad o safbwynt addysg merched hefyd. Felly Gari, ydynni’n gwybod rhywbeth am y merched cyntaf a raddiodd yma ym Mhrifysgol ������ϲʹ�������?

00:04:00
Mae gennym ni lot o wybodaeth amdanyn nhw Lowri. Roedd sawl un yn gymeriadau difyr iawn ond efallai’r pwysicaf ohonynt i gyd yw dynes o’r enw Margaret Mary Verney, hi’n aelod

00:04:11
amlwg o deulu Plas Rhianfa ar Ynys Môn a’r ferch gyntaf i raddio ymysg merched cyntaf ������ϲʹ�������. Hefyd wedyn yn dod yn aelod o Gyngor y Brifysgol ac efallai’n bwysicach na dim, yn cyfrannu tuag at addysg merched trwy Brydain, rhywbeth doedd merched ddim yn gwneud yn ystod y cyfnod yna

00:04:32
a dod yn aelod o’r pwyllgor oedd yn datblygu Prifysgol Cymru. ��Felly mae cyfraniad Margaret Verneyyn gyfraniad allweddol pwysig yn hanes addysg yng Nghymru a hyd yn oed

00:04:42
yn hanes addysg ym Mhrydain hefyd. Felly Shan, allwch chi ddweud rhywbeth am brifathro cyntaf a’r athrawon cyntaf yma ym Mhrifysgol ������ϲʹ�������? Pwy oedd y cyntaf i ddysgu yma? Harry Reichel oedd y prifathro cyntaf. Gwyddel o dras

00:04:57
Almaeneg chwaraeodd ran allweddol yn datblygu’r brifysgol am bron i hanner canrif ac fe ddysgodd Cymraeg yn rhugl. �� Mi ddechreuodd o adrannau hollol chwyldroadol yn y byd addysg ar y pryd – adran

00:05:14
coedwigaeth, adran clasuron, ac efallai yn fwy arbennig na dim, yr adran amaethyddiaeth - y cyntaf un ym Mhrydain yma ar gyrion ������ϲʹ�������.

00:05:24
Doedd o erioed wedi digwydd mewn Prifysgol o’r blaen ac roedd o hefyd yn ddyn oedd yn tynnu pobl alluog o’i
gwmpas o. Yn enwedig yr athrawon newydd

00:05:35
Syr Henry Jones, un o athronwyr mwyaf yn hanes athroniaeth y brifysgol ac yna nes ymlaen roedd Syr John Morris Jones. ��Heb Syr John Morris Jones ddaeth yn athro yma ychydig o flynyddoedd wedyn, o dan arweiniad Reichel,

00:05:53
fysa gennym ni ddim gramadeg Cymraeg heddiw yma. Fysa na ddim patrwm o orgraff a sylfaen i addysgu'r Gymraeg mewn prifysgolion ddim wedi cael ei gosod oni bai am Harry Reichel.��Felly oedd popeth yn tyfu,

00:06:07
ond o ble oedd y cyllid a’r arian yn dod? Unwaith eto oedd y gymdeithas yn dod at ei gilydd, ychydig iawn o’r arian oedd yn dod o’r tu allan. Mi roedd pobl fel William Rathbone o Lerpwl yn hel pobl at ei gilydd ac roedd

00:06:21
adeiladwyr o Lerpwl fel y teulu Clwyd a’r teulu Roberts i gyd yn rhoi arian tuag at ddyfodol y coleg ac i feithrin adrannau newydd. Mewn dim o amser

00:06:31
roedd pobl yn cael parch newydd tuag at y ddinas oherwydd yr holl waith oedd ������ϲʹ������� yn wneud ir byd addysg. ac mi ddaru’r Caernarfon and Denbigh gyfeirio at Fangor yn y cyfnod yma fel: ‘The Athens of Wales!” Diolch Gari, ffordd wych i orffen y bennod gyntaf.

00:06:49
Dilynwch ran nesaf y stori hynod ddiddorol hon drwy ymuno â ni yn rhan dau – Gweledigaeth 1884 – Twf y brifysgol a’i hadeiladau. Gweledigaeth 1884 – Twf y Brifysgol a’i hadeiladau.

00:00:01,600 --> 00:00:10,330
Dyma Prifysgol ������ϲʹ�������. Un o'r prifysgolion gyntaf i'w adeiladu yn Nghymru a bellach yn y pump uchaf yn y Deyrnas Unedig.

00:00:10,720 --> 00:00:15,400
Lowri ydw i a dwi'n astudio a symud a plentyndod ieuenctid ym Mhrifysgol ������ϲʹ�������.

00:00:15,730 --> 00:00:20,080
Dyma'r ail allan o Chwech ffilm sydd yn edrych i fewn i hanes Prifysgol ������ϲʹ�������.

00:00:20,410 --> 00:00:26,979
Felly Gary dywedwch i ni'r cam nesaf o'r stori hyn. Wel ar ôl i'r coleg sefydlu ei hun draw yn fan acw

00:00:26,980 --> 00:00:31,840
drosodd milltir i'r dwyrain yn Porth Penrhyn yn y Gwesty Penrhyn,

00:00:32,080 --> 00:00:37,209
mi roedd dechrau galw am fwy o addysg i bobl y cylch ac angen prifysgol newydd

00:00:37,210 --> 00:00:40,810
i Ogledd Cymru. Wedyn mae Lloyd George yn dod i mewn i'r stori achos yn 1890

00:00:40,810 --> 00:00:49,510
mae Lloyd George yn dod yn Brif Weinidog yr Amgueddfa Genedlaethol yn cael ei adeiladu ac yn anelu at godi'r adeilad gwych yma yn y flwyddyn

00:00:49,510 --> 00:00:56,379
1911 ac i wneud hynny oedd angen cant a hanner o filoedd rhywbeth tebyg i dri chan miliwn heddiw ma

00:00:56,380 --> 00:01:05,190
Fyswn i'n ddweud Lowri. Felly Gari lle gafon nhw'r arian i adeiladu'r prifysgol newydd?

00:01:05,190 --> 00:01:11,909
Wel mi aeth pobl fatha Lloyd George a William Rathbone ati i sefydlu Pwyllgor Codi Arian a phenodi dyn o'r enw

00:01:11,910 --> 00:01:19,080
Llew Tegid oedd yn brifathro lleol yn Ysgol y Garth a'i swydd newydd o oedd y casglu'r

00:01:19,080 --> 00:01:26,069
arian ag perswadio bobl i gyfrannu tuag at godi yr adeilad gwych yma oedd yn mynd i fod yn hollol

00:01:26,070 --> 00:01:32,370
wahanol adeilad i'r hen goleg a dechrau ar y gwaith hwnnw yn 1907 a'r garreg yma,

00:01:32,370 --> 00:01:41,040
sef y garreg sylfaen gwreiddiol yn cael ei dadlennu gan y Brenin Edward y Seithfed y cwmni lleol yr enw Cwmni Watkin Jones yn gwmni enwog y Mangor.

00:01:41,040 --> 00:01:44,879
yn gyfrifol am wneud y gwaith cynnar a hefyd o dan y garreg,

00:01:44,880 --> 00:01:52,560
welwch chi garreg i goffhau Henry Hare sef y pensaer arbennig unigryw hwnnw oedd mor enwog yn Lloegar am i adeiladau

00:01:52,560 --> 00:01:59,310
yn Rhydychen a Chaergrawnt a llefydd felly a mae ei garreg o yn fama hefyd yn atgoffa ni am y diwrnod yna yn 1907

00:01:59,310 --> 00:02:06,510
ac ym mhen pedair blynedd oedd yr adeilad ysblennydd yma wedi agor. Felly Gari da ni yn llyfrgell Shankland

00:02:06,510 --> 00:02:14,819
rwan. Lle yn union gafodd y Brifysgol yr holl arian a defnyddiau i allu gwneud yr adeilad yma? Wel mae'r stori yma'n hollol unigryw.

00:02:14,820 --> 00:02:22,139
Y dyn gafodd ei benodi i greu y llyfrgell, cyntaf un o gasgliad enfawr o lyfrau mwy a gwerthfawr

00:02:22,140 --> 00:02:28,950
a prin oedd gan Cymru yn ei bodolaeth oedd Thomas Shankland ac oedd angen adeilad oedd yn

00:02:28,950 --> 00:02:36,090
cyd fynd yn urddasol hefo'r holl hanes yna ag wedyn mi ddaru na ddyn or enw Owen Owens,

00:02:36,390 --> 00:02:46,230
perchennog siop fawr yn Llundain ac yn Lerpwl a ty haf ganddo yn Penmaenmawr yn wreiddiol o Machynlleth a fo dalodd am y paneli derw gwych.

00:02:46,230 --> 00:02:56,460
yma sydd wedi dod o Awstria yr adeilad ei hun y strwythur, wedi cael ei adeiladu ar arian cymdeithas y brethynwyr,

00:02:56,790 --> 00:03:04,439
sef y Royal Drapers' Society, does yna ddim adeilad tebyg iddo yn y coleg yma

00:03:04,440 --> 00:03:07,980
a dros am adeilad tebyg iddo fo yng Ngogledd Cymru os fyswn i'n bod yn fanwl gywir.

00:03:11,280 --> 00:03:16,710
Oce ta Gari da ni rwan yn y neuadd dwi'n siwr bod ganddo chi lot o hanes am yr ystafell yma.

00:03:17,340 --> 00:03:20,960
Beth ydi'r prif hanes yn fan hyn? Wel, mae rhaid i ni gofio

00:03:20,970 --> 00:03:26,280
Mae John Pritchard Jones o boced ei hun. Mab ffarm o ardal lle ti'n dod ohoni

00:03:26,280 --> 00:03:32,129
hi yn wreiddiol Lowri wedi talu bron i bymtheg mil o bunnoedd a hynny oherwydd bod Lloyd George wedi gofyn iddo

00:03:32,130 --> 00:03:40,530
wneud hynny oherwydd roedd nhw'n teimlo bod rhaid cael neuadd wych urddasol enfawr fel hyn a

00:03:40,530 --> 00:03:44,730
roedd hi'n arloesol yn ei chyfnod oherwydd nid yn unig oedd hi'n dal 1500 o bobl,

00:03:45,030 --> 00:03:54,240
ond hefyd wyt ti'n mae yna bob math o nodweddion cynnar, newydd, modern yma yn arbennig felly y goleuadau ma achos mae'r goleuadau yma

00:03:54,480 --> 00:04:03,180
yn cael eu galw yn Electroliers a be ydi hynny yn y pen draw ydi'r canhwyllyr cyntaf ym Mhrydain yn gweithio hefo trydan a fel ti'n gweld

00:04:03,180 --> 00:04:11,489
mae yna urddas arbennig y paneli y paneli derw yma wedi dod, y rhan fwyaf o Awstria a ffenestri arbennig a'r bleindiau arbennig.

00:04:11,490 --> 00:04:18,540
Mae bob dim wedi cael i'w bwyso a mesur gan y pensaer Henry Hare.

00:04:19,030 --> 00:04:25,500
Dwi'n ym meddwl fod yna neuadd fawr mwy urddasol na hon ym Mhrydain i gyd. Da ni'n lwcus iawn yma ym Mangor felly! Gwir!

00:04:26,500 --> 00:04:30,219
Diolch yn fawr iawn Gari mae'n rhoi persbectif gwahanol ar yr adeiladau

00:04:30,220 --> 00:04:36,670
mae myfyrwyr yn cerdded drwyddyn nhw bob un dydd bob un dydd. Ymunwch a ni eto nesa i ddarganfod mwy am hanes Prifysgol ������ϲʹ�������.

00:00:02,340 --> 00:00:06,150
Lowri ydw i, ac ymunwch â ni heddiw am hanes Prifysgol ������ϲʹ�������,

00:00:06,450 --> 00:00:13,260
ac hefyd i ddysgu am yr holl bobl bwysig oedd yn rhan or daith. Felly Gari, 'da ni yn mynwent Glanadda.

00:00:13,860 --> 00:00:19,169
Pan 'da ni'n fan hyn heddiw? 'Da ni reit yng nghanol yr hen fynwent ac yn canol yr ynys yma o feddau.

00:00:19,170 --> 00:00:23,760
Mae na amryw o bobl allweddol iawn yn hanes sefydlu y Brifysgol.

00:00:23,760 --> 00:00:26,790
Mae gennych chi Henry Lewis, Maer ������ϲʹ�������.

00:00:26,790 --> 00:00:30,359
Mae gennych chi Llew Tegid, oedd yn trefnu'r arian ond yn fama

00:00:30,360 --> 00:00:34,380
mae na un o rai pwysica un, sef William Cadwaladr Davies

00:00:35,310 --> 00:00:39,600
oedd wedi priodi cantores enwog yn Llundain

00:00:39,810 --> 00:00:46,710
sef Mary Davies, ond mae o'n bwysig i ni yma ym Mangor oherwydd fo oedd yr ysgrifennydd cyntaf a hefyd fo

00:00:46,980 --> 00:00:54,450
oedd y cofrestrydd cyntaf ������ϲʹ������� ac am y blynyddoedd yna mi fuodd o'n allweddol iawn

00:00:54,450 --> 00:01:00,299
yn hanes datblygu corff Prifysgol Cymru a mae rhai o'i gyd weithwyr o a bobl oedd

00:01:00,300 --> 00:01:04,710
yn allweddol yn y stori yma i gyd yn gorwedd yn y cylch yma yng nghanol Glanadda.

00:01:05,040 --> 00:01:13,660
Felly Gari 'da ni'n y fan yma rwan wrth ymyl bedd Syr Isambard Owen pam 'da ni'n fan hyn? Mae hwn eto yn ddyn allweddol bwysig oedd yn cydweithio hefo'r

00:01:13,830 --> 00:01:20,250
pensaer Syr Henry Hare ac yn un o'r bobl oedd yn gwneud y penderfyniadau mawr wrth ddatblygu'r coleg ar y bryn.

00:01:20,500 --> 00:01:25,889
Roedd o hefyd wedi cael ei enw gan Isambard Kingdom Brunel oherwydd oedd ei

00:01:25,890 --> 00:01:32,640
dad o yn beiriannydd ar lein y GWR ac mi roedd yn allweddol hefyd

00:01:32,640 --> 00:01:37,200
mewn hanes prifysgolion Prydain hefyd hyd yn oed ym Mharis yn Durham,

00:01:37,200 --> 00:01:44,160
Llundain a Paris ac yn Gymro amlwg iawn iawn yn Llundain ac yn feddyg o fri oedd yn un o ddynion pwysica yn hanes Cymru.

00:01:44,400 --> 00:01:47,880
Ond dydi o ddim wedi cael gymaint o sylw a mae o'n ei haeddu mewn gwirionedd.

00:01:50,060 --> 00:01:53,300
Felly Gari 'da ni tu allan i Neuadd Reichel.

00:01:53,630 --> 00:01:58,220
Ydw i yn iawn i ddweud oedd o wedi cael ei enwi ar ôl prifathro cyntaf Prifysgol ������ϲʹ�������?

00:01:58,220 --> 00:02:03,500
Ydi mae hynny'n berffaith wir ac roedd Syr Harry Reichel yn ddyn mor bwysig yn hanes addysg yng Nghymru,

00:02:04,010 --> 00:02:12,049
ac wedi ychydig flynyddoedd ar ôl iddo farw, codi yr adeilad yma sydd yn union yr un patrwm a Neuadd Gymraeg yn Pantycelyn yn Aberystwyth

00:02:12,050 --> 00:02:19,130
ac yr union nyr un pensaer yn ôl pob tebyg. Oedd Harry Reichel yn ddyn wnaeth adael gymaint o ddylanwad ar addysg yng Nghymru.

00:02:19,430 --> 00:02:21,319
Nid yn unig fel prifathro coleg,

00:02:21,320 --> 00:02:28,790
ond ei ran o ym Mhrifysgol Cymru ac yn natblygiad y corff hwnnw ac yn gwneud yn siŵr trwy amser bod yna bobl dda o i gwmpas o.

00:02:29,060 --> 00:02:35,810
A rheiny rhan fwyaf o'r amser yn Gymry hefyd yn y cyfnod yma. Pobl fel Syr Henry Jones a Syr John Morris

00:02:35,810 --> 00:02:42,440
Jones yn cydweithio hefo pobl fel Isambard Owen a hyn a llall ac yn dysgu Cymraeg

00:02:42,440 --> 00:02:50,089
ei hun ac yn gadael ei stamp ar Fangor cyn i'r brifysgol dyfu i fod yn fwy eang dros Prydain a dros

00:02:50,090 --> 00:02:55,879
Ewrop i gyd. Yn ystod yr un cyfnod aeth Syr John Edward Lloyd yn gofrestrydd ar y coleg.

00:02:55,880 --> 00:03:00,890
Mi gyhoeddodd o ymchwil a chyfrolau nodedig am hanes Cymru a hyd heddiw

00:03:00,890 --> 00:03:07,880
mae ei waith o ar yr Oesoedd Canol ac ar hanes Owain Glyndŵr yn benodol yn cael ei gyfri fel y prif ffynhonnell

00:03:08,180 --> 00:03:14,809
ar hanes Cymru yn ystod y cyfnod hwnnw. Oedd yna wraig amlwg arall yn hanes y coleg hefyd yn y cyfnod yma,

00:03:14,810 --> 00:03:22,670
sef Mary Rathbone. Roedd hi yn aelod o deulu enwog y Rathbones o Lerpwl ac mi gafodd hi ei magu yn

00:03:22,670 --> 00:03:27,620
Llandegfan. Oedd hi yn perthyn i William Rathbone a helpodd sefydlu'r Brifysgol?

00:03:27,860 --> 00:03:35,390
Nathon ni siarad amdano fo mewn ffilm gynharach yn do? Do wyt ti yn hollol iawn. Roedd hi yn aelod o'r teulu dylanwadol yma,

00:03:35,660 --> 00:03:44,059
ac mi roedd Mary yn aelod o Gyngor y Brifysgol ac yn noddwr hael i bob achos oedd yn ymwneud efo addysg merched ond efallai

00:03:44,060 --> 00:03:47,840
roedd hi yn cael ei chofio yma ym Mangor yn fwy na ddim byd oherwydd y ffaith ei bod hi wedi

00:03:47,840 --> 00:03:53,660
sefyll mor amlwg dros yr hawl i ferched gael neuaddau preswyl oedd yn annibynnol.

00:03:54,230 --> 00:03:56,000
Felly oedd yna neuadd i ferched?

00:03:56,270 --> 00:04:04,040
Wel, fe roedd yna neuadd i ferched reit yn y dechrau, ond fe oedd yna dipyn o helynt ynghylch y peth; rhieni y myfyrwyr ifanc, rhai o'r merched yma yn

00:04:04,040 --> 00:04:09,020
dod i'r coleg yn un deg chwech oed cofiwch oedd ganddo chi drawstoriad o ferched rhwng un deg chwech a dau ddeg chwech oed,

00:04:09,860 --> 00:04:19,069
ond yn y diwedd yn 1893 mi gafwyd neuadd hollol swyddogol newydd o dan arweiniad y prifathro Harry Reichel

00:04:19,070 --> 00:04:28,100
a hynny yn yr adeilad sydd heddiw yn Rathbone, fuodd cynt yn Neuadd John Morris Jones, oedd ar yr adeg honno yn cael ei alw yn 'University Hall'

00:04:28,100 --> 00:04:37,010
a hon oedd un or neuaddau merched swyddogol cyntaf yng Nghymru ac er yr holl helynt fuodd a'r ffraeo ynghylch y peth,

00:04:37,280 --> 00:04:46,189
yn raddol mi sefydlwyd hynny a mi sefydlwydd mwy a mwy o hunan barch i addysg Merched. Waw, dwi'n siwr fysa pawb yn cytuno pa mor

00:04:46,190 --> 00:04:53,570
bell 'da ni wedi dod a pa mor bell yda ni rwan fel Prifysgol ������ϲʹ������� i feddwl bod gennym ni neuaddau cymysg yn y Brifysgol rwan.

00:04:54,650 --> 00:05:03,170
Ymunwch â ni y tro nesaf. Byddwn yn troi at hanes mwy diweddar ac yn darganfod sut y gwnaed y Brifysgol gofleidio dwyieithrwydd.

0:02
Dyma Brifysgol ������ϲʹ�������. Prifysgol fyd eang ac ysbryd cyffredin yn sbardun iddi. Balchder yn y diwylliant Cymreig a hanes Cymru ac ymrwymiad cadarn i fod yn rhan o'r gymuned a meithrin cymunedau.

0:17
Felly Gari, 'da ni am edrych rŵan ar yr hanes mwyaf diweddar Prifysgol ������ϲʹ������� a sut ddaeth o yn brifathro ar y coleg ac dechrau newydd mawr achos yn y cyfnod yna daeth y Llywodraeth allan hefo adroddiad Robbins Report oedd nhw yn ei galw hi. A beth oedd hwn yn neud oedd pwyso ar brifysgolion i ehangu prifysgolion i trio cael mwy a mwy o bobl i mewn i prifysgolion. Wedyn mewn cyfnod byr iawn,

0:42
mi fasa ������ϲʹ������� yn mynd dair gwaith ei maint, ac mi roedd Charles Evans yn credwr mawr bod hyn yn beth iawn i wneud, ac wrth gwrs, mi roedd llawer iawn o fyfyrwyr Cymraeg yn dechrau gweld am y tro cyntaf un fod y ffigyrau'r Gymraeg yn gostwng, llai o bobl dim ond pymtheg y cant i fod yn onest o fyfyrwyr ������ϲʹ������� yn yn gwneud eu pynciau ac yn Gymry Cymraeg erbyn canol erbyn dechrau'r saithdegau ac roedd effaith hyn yn siŵr o greu helynt yn y pen draw,

1:13
a jyst mater o amser oedd o nes bod yr yr holl densiwn yn troi yn ffrwgwd fawr. Felly 'da ni rŵan yn pontio a hefo ni rwan ydy Celt Jones, Llywydd presennol UMCB a dwi'n siŵr bod hynny yn dod â llawer o atgofion yn ôl i chi? Wel mewn gwirionedd, mi ddechreuodd y cwbl hefo Cymdeithas y Cymric, a hynny yn ystod dechrau'r saith degau - cymdeithas lenyddol ddiwylliannol gymdeithasol yn trefnu bob math o ddigwyddiadau ar gyfer myfyrwyr Cymraeg oedd Cymdeithas y Cymric.

1:47
Ond fel oedd y twf yn digwydd i'r coleg a mwy a mwy o fyfyrwyr yn dod i mewn, roedd yna fwy o aflonyddwch ymysg y myfyrwyr Cymraeg,
a mi ddaru hyn wedyn arwain i deimlad bod rhaid gwneud rhywbeth am y peth, ac wedyn dyma na brotestiadau yn cael eu trefnu,
rali enfawr yn cael ei threfnu yn y cwad o flaen y Coleg, Dafydd Iwan yn dod yno ac ac yn areithio o flaen tair mil o bobl a hynny wedyn yn creu bwrlwm cymdeithasol yr ardal gwleidyddion a ballu yn dod i mewn ac yn 1976

2:19
wedyn o ganlyniad i r protestiadau a meddiannu darnau r coleg, mi daflwyd pedwar o fyfyrwyr allan! Mi ddigwyddodd dau brif brotest mewn gwirionedd un yn 1974 a'r llall wedyn pedair blynedd yn ddiweddarach yn 1978 ac erbyn 1976 wrth gwrs, mi roedd angen corff cryfach na'r Cymric, a dyna lle 'da ni'n dod i mewn i dy hanes di mewn gwirionedd yn de Celt?

3:04
Ie, ac felly beth ddaeth or aflonyddwch yna felly? Wel mewn gwirionedd, yr corff wyt ti yn llywydd arno fo heddiw ma fel Undeb Myfyrwyr Colegau ������ϲʹ������� a hwnnw sydd yn dal hyd at heddiw yn gwarchod buddiannau'r Gymraeg ac yn ennill parch i fyfyrwyr am wneud safiad dros yr hyn oeddan nhw yn gredu oedd yn iawn, pobl ar y pryd

3:09
gan gynnwys y prifathro Charles Evans, a phobl felly yn credu bod isho gwasgu ar y myfyrwyr a pheidio cymryd dim sylw o'u hawliau nhw a'u barn nhw tuag at bethau gwleidyddol, a phethau'n ymwneud â'r Gymraeg. Ond yn y pen draw, dyma sut mae prifysgolion yn cyfrannu tuag at y meddwl gwleidyddol ar ar pethau da sydd gennym ni yng Nghymru heddiw.

3:32
Jest i ategu hynny fel Llywydd yr Undeb Myfyrwyr Cymraeg presennol, allai ddweud bod ffrwyth llafur chi wedi talu ffordd. Mae Prifysgol ������ϲʹ������� yn cynnig y mwyaf o gyrsiau trwy gyfrwng y Gymraeg trwy Gymru gyfan. Mae'r darpariaeth cyfrwng Gymraeg y gorau fedrwch chi gael trwy Gymru. Felly yn sicr mae'r gwaith caled wedi talu ffordd. Diolch yn fawr, Gari a Celt.

4:03
Roedd y saith degau a'r wyth degau yn sicr yn gyfnod hynod ddiddorol yn hanes y brifysgol. Bu newidiadau mawr a gafodd ei arwain gan y myfyrwyr a'r staff. Mae'n ymddangos bod Prifysgol ������ϲʹ������� wedi eu gwerthfawrogi ei gweledigaeth, ei dewrder a'i hysbryd arloesol erioed. Ymunwch â mi y tro nesaf ar gyfer y ffilm olaf, ond un o'r gyfres.

00:00:01
Dyma Brifysgol ������ϲʹ������� sydd wedi cael effaith sylweddol ar y byd ers 1884 ac wedi gwneud cyfyngiadau enfawr yn fyd eang. Ymunwch â ni wrth i ni barhau i deithio drwy goridorau hanes addysg.Rydym yn gorffen y gyfres hon drwy ddathlu rhai o lwyddiannau enfawr y merched cyntaf wnaeth raddio ym Mhrifysgol ������ϲʹ�������.

00:00:23
Mae Shan Robinson o Adran Archifau Prifysgol ������ϲʹ������� wedi ymuno efo ni heddiw i ddweud yr hanes. Helo Shan. Helo Lowri. Dwi'n edrych ymlaen yn arw i glywed am yr holl hanes am sut oedd merched yn cael eu trin ym Mhrifysgol ������ϲʹ������� flynyddoedd yn ôl. Ydw i'n iawn i ddweud Shan mai merch oedd y gyntaf i gofrestru ym Mhrifysgol ������ϲʹ������� nôl yn 1884? Wel, ydych a Mary Ellen Williams oedd ei henw hi.

00:00:50
Hogan o deulu cyffredin. Roedd hi'n byw ym Mangor Uchaf ac oedd hi'n ferch i grysyr. Dim ond tri tymor wnaeth Mary Ellen gwblhau a 'da ni ddim yn gwybod pam. Ond oedd hyn yn rhybeth eitha cyffredin i ferched yr oes. Roeddan nhw yn dod i Fangor i astudio ond dim bob amser yn cwblhau gradd.

00:01:13
Aeth Mary ymlaen i weithio yn yr Union Infirmary yn Gaernarfon fel nyrs. 'Da ni'n lwcus ofnadwy ym Mangor bod y cofrestr cyntaf wedi goroesi a mae o ar gael yn yr archifdy ac enw Mary Ellen, enw merch ydi'r enw cyntaf un yn y gofrestr. Waw am ddiddorol. A fel 'da ni wedi trafod o'r blaen Siân yn y ffilmiau gynharach, 'da ni wedi gallu gweld yr effaith a dylanwad

00:01:42
mae merched wedi gael sut i graddio yn Prifysgol ������ϲʹ������� ar y byd. Wnaethom ni siarad am Mary Sutherland do am yr effaith a dylanwad mae hi di cael. Ond pwy arall sydd ei graddio yma ym Mhrifysgol ������ϲʹ������� a sydd i gael dylanwad ar y byd Shan? Beth am Rosa Mabel Lee? Mae gennym ni lun ohoni efo'i cyd-fyfyrwyr yn dyddio tua 1903. Hogan o Gonwy, merch i wasg sifil. Graddiodd hefo BA yn 1904 ac aeth Rosa ymlaen i fod

00:02:19
yn ystadegydd a hi oedd y ferch cyntaf i gael swydd efo'r Marine Biological Association. A felly Shan, pam 'da ni o flaen yr murlun yma? Wel i mi gael dangos llun o Kate Roberts i chi. Graddiodd o Fangor yn 1913 ac aeth Kate ymlaen i redeg gwasg argraffu fawr a chyhoeddi'r prif bapur newydd cenedlaethol Cymraeg. Helpodd hi sefydlu Plaid Cymru, a bu yn ymgyrchydd diflino dros yr iaith Gymraeg yn herio stereoteipiau yn y Gymru batriarchaidd draddodiadol.Roedd hi'n awdur o gorff o waith llenyddol yn yr iaith Gymraeg.

00:03:00
Un o lenorion Cymraeg gorau yr ugeinfed ganrif a chydnabyddir hi fel brenhines ein llên. Waw, mae hyn yn anhygoel Shan. Beth am wyddonwyr? Oedd 'na ferched yn graddio mewn gwyddoniaeth yma ym Prifysgol ������ϲʹ�������. Wel oedd beth am Phillys Violet McKie. Mi nath Phillys graddio mewn cemeg o Fangor yn 1917.

00:03:27
Roedd ei thad yn glerc yn swyddfa Penrhyn ym Mangor. Oedd Phillys fel llawer o ferched llwyddiannus mewn cemeg, ymlaen i gymryd rhan pwysig yn y Rhyfel Byd Cyntaf. Ond Phillys oedd yr amlycaf am bod hi wedi dyfeisio ffor o wneud ffrwydron arbennig i'r weinyddiaeth Arfau. Diolch Shan. Mae hyn yn sicr wedi bod yn ysbrydoliaeth.

00:03:59
Felly fel yr ydym ni yn dod i ddiwedd y daith i ddarganfod hanes Prifysgol ������ϲʹ�������, rydym yn sicr wedi darganfod bod ������ϲʹ������� wedi bod ar flaen y gad ers y dechrau. Trwy gydol y gyfres hon, rydym wedi clywed am yr unigolion arloesol sydd wedi llunio hanes y Brifysgol- o'r Undeb Myfyrwyr Cymraeg cyntaf,

00:04:21
i'r graddedigion benywaidd blaengar a fu'n herio'r drefn a helpu i baratoi'r ffordd ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. Gobeithiwn fod y gyfres hon wedi rhoi mwy o werthfawrogiad i chi o etifeddiaeth ryfeddol Prifysgol ������ϲʹ������� ac wedi eich ysbrydoli i ddysgu mwy am yr hyn y mae'r brifysgol yn ei gynnig i'r byd heddiw.