������ϲʹ�������

Dywedodd Dr Yueng-Djern Lenn, Darllenydd mewn Eigioneg Ffisegol yn Ysgol Gwyddorau Eigion Prifysgol ������ϲʹ�������:��

“Roedd yn fraint inni gydweithredu â'n cydweithwyr yn yr Unol Daleithiau i gasglu manylion at y mesuriadau biocemegol a wnaed yn ystod yr arbrawf maes hwn. Roedd y data hwn ar faetholion ac isotopau a gasglwyd gennym ni yn ddefnyddiol ar gyfer olrhain tarddiad y ffrwd, ac fe’n galluogodd hefyd i archwilio effaith dynameg y ffrwd ar gyflenwad maetholion dwfn i'r ffytoplancton a gludir o silffoedd y môr i fasn canolog Môr Beaufort.”

Mae Cefnfor yr Arctig yn anarferol oherwydd ei fod yn haenau gwahanol yn seiliedig ar halltedd ac nid ar dymheredd. Mae gan y rhan fwyaf o gefnforoedd y byd ddŵr cynhesach, ysgafnach ger yr wyneb a dŵr oerach, dwysach oddi tano. Yn yr Arctig, fodd bynnag, ceir haen o ddŵr arwynebol sy'n oer ond yn ffres iawn, oherwydd dylanwad all-lif afonydd a rhew sy’n dadmer yn gynyddol gyflymach. Mae dŵr cynnes, cymharol hallt yn llifo o'r Cefnfor Tawel trwy Gulfor Bering ac yna'r Ceunant Barrow oddi ar arfordir gogleddol Alasga, sy'n gweithredu fel ffroenell wrth i'r dŵr lifo trwy'r porth cul.��

Oherwydd bod y dŵr hwn yn fwy hallt na dŵr wyneb yr Arctig, mae'n ddigon dwys i “danblymio”, sef plymio o dan haen ffres dŵr wyneb yr Arctig. Wrth iddo symud mae’n creu pocedi o ddŵr cynnes iawn sy'n llechu o dan ddyfroedd yr wyneb. Mae gwyddonwyr wedi sylwi bod y pocedi hyn o ddŵr cynnes o dan yr wyneb wedi cryfhau dros y degawd diwethaf.��

Mae'r pocedi hyn, a elwir yn “fomiau gwres'', yn ddigon sefydlog i allu para am fisoedd neu flynyddoedd, gan chwyrlio ymhell i'r gogledd o dan y prif bacrew ger pegwn y gogledd, ac ansefydlogi'r rhew hwnnw wrth i'r gwres ynddynt ymledu'n raddol ond yn sicr tuag i fyny, gan doddi'r rhew. Hyd yn hyn, fodd bynnag, ni arsylwyd y broses o sut mae’r dŵr cynnes yn tanblymio, ac ni ellid ei ddeall. Heb y ddealltwriaeth honno, nid yw gwyddonwyr hinsawdd wedi gallu cynnwys yr effaith bwysig hon mewn modelau rhagfynegi, y mae rhai ohonynt yn tan-ragfynegi cyfraddau dadmer rhew’r môr, sy’n raddol gyflymu. O ystyried y bu’r mewnlifiad dŵr cynnes o’r Môr Tawel yn cynyddu dros y degawd diwethaf, mae'r gwaith hwn yn ychwanegu at gorff cynyddol o dystiolaeth y gallai rhew môr yr Arctig, sy’n un o ffynonellau sefydlogrwydd yr hinsawdd fyd-eang, ddiflannu am gyfnodau sylweddol o'r flwyddyn. ����
��

Mewn alldaith yn 2018 a ariannwyd gan Swyddfa Ymchwil Llynges yr Unol Daleithiau, sylwodd gwyddonwyr am y tro cyntaf ar un o'r digwyddiadau tanblymio dramatig hyn wrth iddo ddigwydd. ��Defnyddiodd y grŵp gyfuniad o offerynnau eigioneg newydd a ddatblygwyd gan y grŵp Multiscale Ocean Dynamics yn Scripps: arsylwadau lloeren a ddadansoddwyd gan gydweithwyr ym Mhrifysgol Miami, proffilio data fflôt o'r Weinyddiaeth Eigionol ac Atmosfferig Genedlaethol, samplau biolegol a gasglwyd gan gydweithwyr o Brydain a'r Almaen sy'n gweithio ar brosiect o'r enw Changing Arctic Ocean, a dadansoddiad data manwl gan gydweithwyr mewn sawl sefydliad arall. �� ��

“Mae llwyddiant y grŵp yn tynnu sylw at y safbwyntiau newydd y gallwn eu cymhwyso i’r byd naturiol wrth edrych arno mewn ffyrdd newydd,” meddai eigionegydd Scripps, Matthew Alford.

“Ni fyddai’r olwg fanwl hon o’r prosesau cymhleth sy’n ymwneud â dargludiad gwres yn yr Arctig wedi bod yn bosibl heb sawl cyfleuster offer cydamserol, gan gynnwys synhwyro o bell a phroffilwyr llongfyrddol ac awtonomig a ddatblygwyd yn Scripps,” meddai.��

Mae offerynnau o grŵp Scripps Multiscale Ocean Dynamics yn cynnwys synhwyrydd CTD cyflym pwrpasol sy’n gwneud proffiliau cyflym iawn oddi ar fwrdd y llong, a dyfais “Wirewalker” awtonomig sy’n defnyddio pŵer o donnau’r cefnfor yn sail i fesuriadau proffilio. Mae'r offerynnau hyn yn caniatáu i wyddonwyr gael delweddau cydraniad uchel o brosesau cefnforol cymhleth, a thrwy hynny gael dealltwriaeth well a fanylach o sut maen nhw'n gweithio.

Mae'r gwaith hwn hefyd yn tynnu sylw at bwysigrwydd cydweithredu rhwng sawl sefydliad, rhwng sawl asiantaeth ariannu o’r Unol Daleithiau, a chyda phartneriaid rhyngwladol. Mae manylder y ddealltwriaeth a gafwyd drwy’r ymchwil hwn yn deillio o'r amrywiaeth o offer a safbwyntiau a ddaw yn sgil y cydweithredu hwnnw.��

Mae gwaith cydweithredol gyda gwyddonwyr yn y Deyrnas Unedig a'r Almaen yn dangos bod y dŵr cynnes is-wynebol hwn hefyd yn cludo priodweddau biocemegol unigryw i'r Arctig. Disgwylir i'r cyfuniad hwn o organebau a chemegau fod â goblygiadau pwysig i'r ecosystem Arctig sy'n newid.
��