Mae鈥檙 rhesymau na wyddom efallai am y menywod hyn yn cynnwys gwahaniaethu yn erbyn menywod mewn cyflogaeth academaidd, dargyfeirio menywod i鈥檙 diwydiant hysbysebu neu i ganolfannau ymchwil fel cynorthwywyr, yn ogystal 芒 hiliaeth, gwrth-gomiwnyddiaeth ac effaith parhaus y pethau hynny.
鈥Roedd y merched rydyn ni鈥檔 eu cyflwyno yn y llyfr hwn yn aml yn cael eu rhwystro rhag cael deiliadaeth academaidd, a hwythau ar yr un pryd yn gwneud ymchwil pwysig ac yn cefnogi gyrfaoedd academaidd eu gw欧r. Roedd cymalau nepotistiaeth mewn prifysgolion yn golygu mai dim ond un ohonynt y gellid ei gyflogi yn yr un adran yn y brifysgol; a hwnnw, fynychaf, fyddai鈥檙 g诺r. Er enghraifft, yn achos Helen Merrell Lynd, diystyriwyd ei chyfraniad sylweddol i Middletown: A Study in American Culture (1929) gan fod ei g诺r eisiau cyflwyno鈥檙 llyfr fel ei draethawd doethurol ei hun.
鈥淩oedd menywod o liw, a gafodd eu gwthio hyd yn oed ymhellach i鈥檙 cyrion a鈥檜 heithrio o鈥檙 academi yn mynd ati i gyhoeddi eu beirniadaeth a鈥檜 newyddiaduraeth hwythau mewn papurau newydd. Yn achos Claudia Jones, a aned yn Nhrinidad a Thobago, ar 么l cael ei halltudio o'r Unol Daleithiau ym 1955 am fod yn aelod o'r Blaid Gomiwnyddol, daeth i Lundain. Roedd yn ffigwr pwysig yng nghymuned Garib茂aidd y Deyrnas Unedig ac ym 1958 cychwynnodd y West Indian Gazette, ac yna鈥檔 ddiweddarach hi sefydlodd Garnifal Notting Hill. Mae wedi ei chladdu ym Mynwent Highgate yn Llundain; i'r chwith o Karl Marx.
鈥淢ae The Ghost Reader yn gwahodd y darllenwyr, yn ogystal 芒 myfyrwyr sy鈥檔 defnyddio鈥檙 llyfr yn eu dosbarthiadau, i adeiladu ar etifeddiaeth ddeallusol y menywod hyn. Ac i barhau 芒鈥檙 ymdrechion i adfer hanes ffeministiaeth mewn amrywiaeth eang o ddisgyblaethau academaidd o fioleg gyfrifiadol i astudiaethau鈥檙 cyfryngau!鈥
Cyhoeddir The Ghost Reader gan Goldsmiths Press a chaiff ei ddosbarthu gan MIT Press. I gael rhagor o wybodaeth ewch i:
Golygwyd gan Elena D. Hristova, Aimee-Marie Dorsten, Carol A. Stabile.
Cyfranwyr:
Hadil Abuhmaid, Miche Dreiling, Diana Kamin, Marianne Kinkel, Tiffany Kinney, Elana Levine, Malia Mulligan, Morning Glory Ritchie, Gretchen Soderlund, Shelley Stamp, Laura Strait, Rafiza Var茫o.